Winnetou

Główny bohater tej filmowej serii to postać z książek, na których wychowały się całe pokolenia. Takiej postaci, jaką stworzył Karol May, nie ma już w książkach dla młodych czytelników. Nie ma też już takich czytelników i widzów, którzy tak jak ja przeżywali to, co się działo na kartach powieści, którzy płakali, gdy Winnetou umierał…. Tytułowy
Winnetou to wspaniały, szlachetny, mądry, pozbawiony wad wielki wódz Apaczów Mescalero, który zawojował wyobraźnię milionów najpierw czytelników, a później widzów w kinach. Karol May stworzył 10 książek opowiadających o Winnetou i jego białym przyjacielu Old Shatterhandzie. W latach 1962-1968 powstało jedenaście filmów, których realizacja
zajęła się włosko-francusko-niemiecko-jugosławiańska ekipa. Prerię grały bezdroża Jugosławii, Indian różnie np. Serb Gojko Mitic, białych przyjaciół wodza znani amerykańscy aktorzy tacy jak Steward Granger (Old Surehand), Lex Barker (Old Shatterhand) czy Rod Cameron (Old Firehand), reżyserami zwykle byli Niemcy (np. Harald Reinl czy Alfred
Vohrer). Winnetou zawsze grał jeden i ten sam aktor, a był nim Francuz Pierre Brice i, szczerze powiem, nie wyobrażam sobie nikogo innego. Dla mnie, i pewnie dla innych związanych jakoś z tą postacią, Winnetou ma twarz Brice’a na zawsze. Wszystko byłoby cudownie gdyby nie to, że językiem, w którym porozumiewali się bohaterowie filmów, nie był
niemiecki. Pożegnanie brzmiące „Aufwiedersehen Apanaczi” bawi do dziś, a jak sobie wyobrazimy starego westmana mówiącego do Indian „Haende hoch” to gotowi jesteśmy lecieć aby obejrzeć całość. Choć, jak wiadomo, efekty komiczne nie były zamierzone, bo ekranizacja jest bardzo poważna, podparta świetnymi zdjęciami oraz cudownie monumentalną i wzruszającą muzyką Martina Bottchera, czego próbkę można usłyszeć tutaj.

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s